관련 분야의 전문지식을 가진 번역사들을 통한 전문번역및 감수, 교정서비스
(영어, 일본어, 중국어, 불어, 스페인어, 러시아어, 아랍어, 독일어, 포르투칼어, 이태리어, 베트남어,특수어)
| 분야 | 세부분야 |
|---|---|
| 법률분야 | 거래약정서, 투자계약서, 기술협약서, 하도급계약서, 판매계약서, 거래계약서, 구매계약서, 주주계약서, 임대계약서, 라이센스계약서, 연구계약서, 제품공급계약서, 비밀보안유지계약서, 하도급계약서, 업무협약서, 주주계약서, 고용계약서, 용역계약서, 업무제휴서, 양해각서(MOU), 정관, 이사회 회의록, 등기부등본, 주식양도서류, 기업약관, 사규, 내규 등 |
| 일반분야 | 공증, 면허증, 비자, 생활기록부, 여권, 유학, 이민, 졸업증, 증명서, 추천서, 학위증, 호적등본, 딕테이션(Dictation), 의료통역, 코리아헤럴드번역, 뉴욕타임즈번역, PDF번역, 영어편지쓰기, 영어첨삭지도, 원어민 감수 등 |
| 논문분야 | SOP, SSCI, A&HCI, SCI, MA, MS, MD, DC, DDS, PhD, 논문, 학술지, 학회지, 국문초록, 학술논문, 학위논문(ABSTRACT) 등 |
| 자연과학분야 | 물리학, 박물관, 생물학, 생태학, 수학, 음향학, 지구과학, 지리학, 지질학, 천문학, 축산학, 통계학, 해양학, 화학, 환경 |
| 공학분야 | 가정학, 건축공학, 공학일반, 기계공학, 기타공학, 농학, 도시설계, 바이오, 방위, 산업공학, 생명공학, 선박, 소해양학, 에너지, 유전공학, 자동차, 자원공학, 전기전자공학, 제어계측, 제조, 철강, 철도,도로, 첨단소재, 축산학, 토목공학, 항공우주공학, 화학공학, 환경공학 |
| 의약학분야 | 임상시험 계획서, 임상시험 보고서 신약의 도입 및 등록을 위한 식약청 제출자료 약품 허가 및 라이센싱, 특허 관련 문서 신약 및 제약기술에 관한 자료 및 매뉴얼 모노그래프, 브로슈어, 마케팅 자료 |
| 사회과학분야 | 관광학, 교육학, 국방, 군사학, 문헌정보학, 민속학, 범죄학, 법학, 사회과학일반, 사회복지학, 사회학, 신문방송학, 심리학, 여성학, 정책학, 정치외교학, 지리학, 지역개발학, 지역학, 출판, 행정 |
| 인문과학분야 | 고고학, 논리학, 문학, 언어학, 역사학, 윤리학, 인류학, 인문과학일반, 종교학, 철학, 특수교육, 전문서적, 전문자료, 실험 리포트, 학술대회 자료, 해외 컨퍼런스/저널 연구논문, 학위논문 등 |
| 경영경제분야 | 경영관리, 경영일반, 경제일반, 경제정책, 경제학, 광고, 국제경제, 금리, 금융경제, 대출, 마케팅, 무역경제, 물류, 보험, 부동산, 산업경제, 선물, 세금, 세무, 손익계산서, 신용, 외환, 운송, 자원,환경, 재무제표, 주식, 증권, 지적재산권, 채권, 포럼, 회계학,회사소개서, 사업계획서, 제안서, 제휴서, 실적보고서, 경영분석자료, 경제동향 분석자료, CS매뉴얼, 직원교육 매뉴얼, IR자료, PT자료, 국내투자유치, 외자유치, M&A 등의 관련자료 |
| 정보통신분야 | IT, 뉴스, 미디어, 소프트웨어, 인터넷, 정보보호, 정보통신기기, 정보통신일반, 컴퓨터공학, 하드웨어, 홈페이지 |
| 문화예술분야 | 건축공학, 공연, 디자인, 레져, 무용, 문화예술일반, 문화유산, 미술, 사진, 스포츠, 신학, 연극영화, 오락, 음악, 의류, 의상, 전통문화예술, 체육, 철학 |
| 비지니스분야 | IR자료, PT자료, 규격자료, 기업활동, 분석자료, 사용자 매뉴얼, 상품소개, 실용실안, 운영매뉴얼, 의장등록, 인증자료, 자격자료, 지적재산권, 컨설팅, 투자유치, 특허 |
번역가능언어
| 구분 | 언 어 | ||
|---|---|---|---|
| 아시아A-그룹 | English | 영어 | 英語 |
| Simplified Chinese for China | 중국어(북경) | 中国語（北京） | |
| Traditional Chinese for Hongkong | 중국어(홍콩) | 中国語（香港） | |
| Japanese | 일본어 | 日本語 | |
| Korean | 한국어 | 韓国語 | |
| Mandarian for Taiwan | 대만어 | 台湾語 | |
| 아시아B-그룹 | Vietnamese | 베트남어 | ベトナム語 |
| Thai | 태국어 | タイ語 | |
| Indonesian | 인도네시아어 | インドネシア語 | |
| Bahasa Malaysia | 말레이시아어 | マレーシア語 | |
| Mongolian | 몽고어 | モンゴル語 | |
| Kazak | 카자흐스탄어 | カザフスタン語 | |
| Kirghiz | 키르키스탄어 | キルギス語 | |
| Uzbek | 우즈백어 | ウズベキスタン語 | |
| 아시아C-그룹 | Myanmarese | 미얀마어 | ミャンマー語 |
| Bengalese | 뱅골어 | バングラデシュ語 |
|
| Sinhalese | 스리랑카어 | スリランカ語 | |
| Cambodian | 캄보디아어 | カンボジア語 | |
| Hindi | 인도어 | インド語 | |
| Pakistani | 파키스탄어 | パキスタン語 | |
| Nepalese | 네팔어 | ネパール語 |
|
| Filipino | 필리핀어 | フィリピン語 | |
| Laotian | 라오스어 | ラオス語 | |
| 아시아D-그룹 | Arabic | 아랍어 | アラブ語 |
| Iranian(Persian) | 이란어(페르시아) | イラン語（ペルシア） | |
| 유럽A-그룹 | French | 프랑스어 | フランス語 |
| German | 독일어 | ドイツ語 | |
| Russian | 러시아어 | ロシア語 | |
| Spanish | 스페인어 | スペイン語 | |
| 유럽B-그룹 | Portuguese for Portugal | 포르투갈어(포르투갈) | ポルトガル語 （ポルトガル） |
| Portuguese for Brazil | 포르투갈어(브라질어) | ポルトガル語 （ブラジル ） |
|
| Dutch | 네덜란드어 | ネーデルランド語 | |
| Italian | 이탈리아어 | イタリア語 | |
| 유럽C-그룹 | Slovakian | 슬로바키아어 | スロヴァキア語 |
| Turkish | 터키어 | トルコ語 | |
| Polish | 폴란드어 | ポーランド語 | |
| Hungarian | 헝가리어 | ハンガリー語 |
|
| Czech | 체코어 | チェコ語 | |
| Danish | 덴마크어 | デンマーク語 | |
| Swedish | 스웨덴어 | スウェーデン語 |
|
| Greek | 그리스어 | ギリシャ語 | |
| Ukrainian | 우크라이나어 | ウクライナ語 | |
| 유럽D-그룹 | Albanian | 알바니아어 | アルバニア語 |
| Estonian | 에스토니아어 | エストニア語 | |
| Icelandic | 아이슬랜드어 | アイスランド語 | |
| Latvian | 라트비아어 | ラトビア語 | |
| Lithuanian | 리투아니아어 | リトアニア語 |
|
| Maltese | 몰타어 | マルタ語 | |
| Serbian | 세르비아어 | セルビア語 |
|
| Bosnian | 보스니아어 | ボスニア語 | |
| Slovenian | 슬로베니아 | スロベニア語 |
|
| Romansh | 로마어 | ローマ語 | |
| Bulgalian | 불가리아어 | ブルガリア語 | |
| Finnish | 핀란드어 | フィンランド語 |
|
| Norwegian | 노르웨이어 | ノルウェー語 |
|
| Romanian | 루마니아어 | ルーマニア語 |
|
| Croatian | 크로아티아어 | クロアチア語 | |
| Hebrew | 히브리어 | ヘブライ語 | |
| 아프리카 | African | 아프리카어 | アフリカ語 |